Les sites inscrits au titre du code de l'environnement ont pour but la protection et la conservation d’un espace naturel ou bâti, quelle que soit son étendue.

Les coupes et travaux entrant dans la gestion courante des fonds ruraux (coupe de bois légère, entretien des plantations...) n'entrent pas dans le champ d'application de cette protection réglementaire.

En Alsace, on peut citer le site inscrit du "Massif vosgien" (Bas-Rhin)

En Lorraine, on peut citer "l'Etang de la Chaussé et ses abords" (Meuse, photo ci-dessus) ou la "Vallée de la Canner" (Moselle)

En Champagne-Ardenne, on peut citer "l'Etang de Morimond et ses abords à Parroy-en-Bassigny" (Haute Marne)

Les coupes et travaux y sont soumis à une déclaration à l'Architecte des Bâtiments de France.

N'hésitez pas à consulter les cartes sur le site de la DREAL Grand Est pour plus de précisions à l'adresse suivante :

http://www.grand-est.developpement-durable.gouv.fr/cartographies-interactives-r52.html